当前位置: 首页>>基层党建
扬中市公安局:党徽熠熠|迷路老太讲“方言” 机智民警请“翻译”......
发布日期:2022-02-10 发布人:管理员 阅读:1010次

80多岁的老太因外出遛弯在街头迷路,民警接警后将她带回派出所,由于她讲的方言民警听不懂,民警就请来老太的老乡当“翻译”,终为她找到了亲人。2月8日晚7点,迷路老太的儿子来到油坊派出所接回老太太,他向民警连声道谢。


“这个老太太下午一直在我家院子后面徘徊,看样子肯定是找不到家了,请民警同志帮她找一下亲人。”报警的热心市民,将迷路老人交给出警的民警。


111.webp8.jpg



“老奶奶,你叫什么名字,家住哪里?告诉我们民警,好将你送回去。”值班民警问老太太。或许是紧张的缘故,民警发现老太太不但讲话口齿含糊不清,而且说的又是他听不懂的外省方言。

但从老太含糊不清的言语中,见多识广的民警还是听出她是安徽人,但是在问其姓名及家庭住址时,老人的表述始终与民警查询的信息不符。民警一边安慰老人,一边在多个微信群内发布老人寻亲启事。


640.webp5.jpg


这时,民警突然想到自己辖区有一暂住人员张某系安庆市人,既然自己与老人语言不通,那可向张某求助请他当个“翻译”,了解老人家庭住址以及其他有用信息。后民警电话联系张某,在张某与老乡奶奶的交流中,民警得知奶奶名为刘某英,系枞阳县人,今年已87岁,与儿子一同暂住在扬中市开发区,其儿子名为吴某发,确定老人身份后民警很快与吴某发取得联系,正在寻找老人的吴某发立即赶往派出所将老人接回家中。